Puutarhurin muistilista ensi kesälle (9.8.). Garden do's and dont's, 9th of August.

Toivo että nämä kaunokaiset osaavat jatkaa itse sukuaan ensi kesäksi. Wish for the best that these beauties will be there the next summer.

Olisit leikannut kun istutit, vaikka kuin on nätti. Harmittele ensi kesänä. You should have cut this one down when you planted it in the spring. You'll probably regret it next summer.

No onhan se yksi harvoista kauniisti kukkivista. But it is one of the few pretty ones in the garden.

Valitse kärhö kasvuvyöhykkeen mukaan. Varsinkaan kylmänä kesänä ne nuput eivät ehdi aueta, ja tämähän on jo viime kevään hairahduksia. If you plant a plant that's not going to grow and bloom in your area, whose fault it is? The flowers?

Hanki kunnon perennatuet. Nämä ovat kuvausrekvisiittaa. Find proper props to support the perennials. The ones shown are photo props.

Noudata suositusaikoja milloin siemeniä kannattaa enää istuttaa. Ei ne ehdi vaikka sinä haluaisit, jos aika meni jo. Plant the seeds when they're suggested to, not month or two later. Your willpower won't grow them faster.