Kalevala kämmekkäät/Kalevala mitts

Olen ranteenlämmittimien ja kämmekkäiden, kynsikkäiden(?) suuri ystävä ja kuluttaja. Olen tullut suunnitelleeksi pari mallia itsekin, laiskasti tosin vain peukalonreiällä. Tässä yksi, jonka nimesin Kalevalaksi, koska näin jälkikäteen katsottuna siitä tulee mieleen jotkin Kalevala-korun korut.

Ohje on aran/ worsted -paksuiselle langalle, esimerkiksi Novitan 7 veljestä käy mainiosti.

I'm a big fan of mitts. I've designed a couple patterns myself. Here's one for you. This one is named after a Finnish jewellery company, Kalevala, for the pattern reminds me of some of their designs. You'll need about 40 grams of aran or worsted (10-ply) yarn for these. And 3,5mm dpns or circular if you like to use magic loop technique.

Kalevalat:

Tarvitset 3,5mm sukkapuikot tai pitkän pyöröpuikon magic loop -tekniikkaa varten.

Luo 38s.
1. krs. nurin (n)
2. krs oikein (o)
3. n
4.-9. o
10. n
11.-13. o
14. *2oyht, lk*, toista tähtien väli kerroksen loppuun
15.-17. o
18. *lk, ssk*, toista tähtien väli kerroksen loppuun
19.-21. o
22. n
Neulo 18 kerrosta oikeaa.
Tee peukalolle aukko: neulo 1. puikolta 2s, päätä 6s, neulo kerros loppuun.
1. o, tällä kerroksella yhdistä jälleen ympyräksi päätettyjen silmukoiden kohdalta.
2. n
3.-5. o
6. *2oyht, lk*, toista tähtien väli kerroksen loppuun.
7.-9. o
10. n
Päättele silmukat 2oyht takareunasta.

Tee toinen samoin.

Kalevala mitts:

Cast on 38 sts.
1. row purl (p)
2. row knit (k)
3.p
4.-9.k
10. p
11.-13.k
14. *2tog, yo*, repeat for the whole round
15.-17.k
18. *yo, ssk*, repeat for the whole round
19.-21.k
22. p
Knit 18 rows.
Make the thumb hole: knit 2 sts from the first needle, bind of 6 sts, knit the end of the row.

1. k, join in the round again
2. p
3.-5. k
6. *2tog, yo*, repeat for the whole round
7.-9. k
10. p
Bind off the stitches: 2tog through the back of the loop.

Make the other one alike.

Jos koskaan neulot tätä mallia, olisi kiva kuulla palautetta ohjeen toimivuudesta. Valitettavasti minulla ei ole nyt antaa tiheyttä, sillä minulla ei ole kotona yhtään paria juuri nyt.

If you ever knit this pattern, I'd love to receive feedback. I'm sorry I can't give you the gauge for the pattern, I haven't got any pairs around.