Losing my virginity

Hi.
An old knitter, but a new blogger says hello. I've got no idea whether there is any use in writing also in English. Nevertheless, I'll say a word or two in English as well.

I don't know how to start a blog. How did you do it? I think I'm going to write about my knitting projects, but also some other craft I make. We'll see. Most my project notes in Ravelry are in English, so if you're interested in them, go ahead and take a look.

In addition to my love for knitting, I try to grow flowers on my backyard, but so far the success has been, well, bad. I'll try again this spring, and I might let you know how I'm doing this time.

Recently I have
- learned to use the magic loop technique and knit a pair of tiny mittens for my 1-year-old daughter. (Photos on their way)
- fell in love with these patterns: Esteri and Paulie (see links in the sidebar).
- bought Madelinetosh Merino Light for Paulie and made two swatches for it (still haven't decided between two sizes.)

Bloggausneitsyyttä menettämässä

Hei.
En ole koskaan pitänyt blogia, enkä seurannut kenenkään blogia alusta asti. On siis vaikea päättää kuinka ja mistä aloittaisin. No siis. Ajatuksenani on pitää jonkinlaista päiväkirjaa lähinnä neulomisharrastuksestani, mutta mukaan eksynee kirjoituksia koskien muutakin näpertelyä ja (tähän mennessä epäonnista) puutarhanhoitoani.

Kaikkeen tekemiseeni usein sopii se, että intoa on taitoa enemmän, vaikkakin tuon neulomisen saralla kokemusta monenlaisista asioista löytyy jo. Mutta koko ajan sitä oppii uutta. Nyt esimerkiksi on työn alla ensimmäinen projektini magic loop -tekniikalla. Sukkapuikoilla hosuneena olen pitkään haaveillut että saisin opeteltua sen niin näppäräksi uhotun taiteen, ja onhan se. Ohjeet magic loop -tekniikkaan löysin täältä: http://www.ullaneule.net/0107/neuvot_magicloop.html ja vähän treenattuani voin todeta että tasaista ja nättiä jälkeä tulee. Projektina on helpot peukalolliset lapaset meidän pienelle: http://scrubberbum.typepad.com/patterns/2005/08/dulaan_easyon_m.html

Ajatuksenani on  kirjoittaa niin prosessista kuin esitellä valmiita töitä, saa nähdä mihin tämä ajatus muokkautuu postausten kuluessa. Sananen, kaksi tai lausekin. Tai sivu, saa nähdä, millaisia postauksia syntyy.
Tällä hetkellä lapasten lisäksi puikoilla on Esteri, Mari Muinosen ja Suvi Simolan iki-ihanasta kirjasta Kaikki lähti lapasesta. Jo valikoimasta poistuneesta tummankeltaisesta Isoveljestä, ja kovasti on tulossa puikoille tämä: http://owlsisters.blogspot.com/2011/05/free-paulie-for-you.html. Olen aivan sekaisin innosta, malli on ihana, ja minulla on siihen ihanat ja ihan liian kalliit Madelinetoshin langat valmiina.

Koska minulla ei ole mainituista projekteista vielä kuvia, niin tässä iloinen neulojatar, perheen pienin vielä mahassa.