Esteri

I wish the weather would be colder.  No, I do love the summer. But I also love my new sweater, Esteri. I think I've never had a sweater that fits me this well. The sleeves are a bit too long, they might be a little inconvenient if I want to do something other than pose around in my perfect beautiful sweater, but I love them as they are. And they are warm. Yarn I used for the project is Finnish Novita Isoveli. And look at the buttons! I bought them for the sweater from my favourite yarn shop, Titityy.

Olisipa sää kylmempi, niin voisin käyttää ihanaa Esteriäni. Tämä on parhaiten istuvin villapaita mitä minulla on koskaan ollut, tai mitä olen itse tehnyt. Hihat on vähän pitkät, mutta ne ovat vain lämpimät ja ihanat. Lankana on Novitan Isoveli. Ja katso nyt noita nappeja. Titityystä.

Esteri eestä

Esteri takkaa

Esteri istuu

Esteri makkaa

Voikukan keltaiselle voikukkanappi

Vauvat ei saa käyttää liimaa eikä saksia/No scissors or glue for the baby

Askarreltiin äitienpäiväkortteja lapsen kanssa. Ehkä vähän kiireessä kuten yleensä, mutta ajatusko se oli tärkein? We made Mother's day cards with the girl. In a haste, but we made them, and that's what counts.

Välillä piti vähän leikkiä muutakin, ja välillä yrittää maistaa liimaa tai saksia. At times she had to stop and play a bit..

Mutta hienot piirustukset sai sekä mummo että mummu. ..but see how wonderful drawings she made.

Huovuttamalla onnistut!!

Päätin sitten kokeilla rohkeasti onneani ja heittää hienon Etana -hattuni pesukoneeseen. Pesin suht täydessä koneessa 40 asteessa ja pesupussin suojissa, ja tulos oli tarpeeksi onnistunut. Jihuu! Jos olisin voinut valita, olisin ottanut hatun vähän syvempänä ja kapeampana, mutta eipä kai pesukonekaan pysty muuttamaan ihan mitä vain miksi vain. Vanhemmista viesteistä löytyy kuva millainen teltta tämä mössykkä oli ennen pesua. Ihanaa, ettei se huopunut myöskään miksikään jättikovaksi tursokkaaksi, vaan näyttää vieläkin neuleelta, ehkä vähän tuultapitävämmältä vain.
Lisäksi, jos olen huopuvasta langasta asioikseni yrittänyt saada sopivaa ja paksua neuletuotetta aikaan, olen yleensä epäonnistunut surkeasti. Vähintään lapasen peukalo on jäänyt liian pieneksi. Näiden pilalle menneiden "tavallisten" neuleiden kanssa korjailupesut ovat tänä vuonna tuottaneet hyvää tulosta. Vilkaise vaikka Ravelryssa Huopamuikut, täydelliset lapaset minulle, jotka ennen olivat liian isot kenellekään. Onnea minä!



I felted my Escargot in the washing machine, and now it fits a bit better. Yay!

Sellaistakin näemmä sattuu/Such carelessness

Paulie. Jollain keinoin olin onnistunut aloittamaan työn 3,00mm puikoilla, vaikka tarkoitus oli käyttää 2,5mm puikkoja. En voi ymmärtää miten ihminen voi näin epäonnistua, ja huomata sen vasta kun joku 15cm työtä on neulottu. Olin niin huolissani silmukoiden määrän täsmäämisestä, että en vilkaissutkaan silmukoiden tiheyttä.
No, vaihdoin vauhdissa siihen ohuempaan puikkoon. Toivotaan että käsiala tasaantuu siinä työn edetessä.

Paulie. I somehow had managed not to start the knitting with my 2.5mm needle. Instead, I realised, after two cc stripes, that I'm using a 3.00mm needle. I changed for the thinner one, and I'm just hoping that the gauge will even out in blocking, if not before. The second mc section is a bit tighter than the first one.

Uusia valmistuneita/Recent FO's

Escargot -hattu on aivan ihana. Mutta olen ollut kovin epäonninen sen kanssa. Tein sen melkein loppuun ohjeenmukaisilla puikoilla, ja tulos oli aivan liian iso. Purin hattuosan, ja tein pienemmillä puikoilla, ja vieläkin jäi liian isoksi, vaikka luulin että puolta milliä pienemmät puikot riittäisi. En jaksanut viimeistellä enkä purkakaan. Teen sen joskus ohuemmalla langalla uudestaan. Nyt käytössä oli Cascade 220 wool. Joku isopäisempi ystävä saa sen jos haluaa.

I love the Escargot pattern, but I can't manage to knit one of my size! Two tries and no success. I used Cascade 220 wool. Someday I'll try it again with lighter yarn. If you're head is bigger than mine, you can have the Escargot in the picture. Haven't even bothered to finish the snail on the brim, so disappointed.

http://www.knitty.com/ISSUEwbis11/PATTescargot.php

Joskus onnistuukin: Old Navy -sukat miehelleni, lanka on Louhittaren luolan Väinämöistä, värinä tomaatti. Koko on juuri sopiva, vaikka tuntuukin, että tämä Ravelryn ilmaisista ohjeista löytyvä malli ei sopinut ihan täydellisesti tälle langalle ja minun käsialalleni.

A success: Old navy socks for mys husband. Yarn is Knitlob lair's Väinämöinen, color tomato.

Ja tekeillä on Paulie ja Esteri. Molemmat niin ihania että piti kesken neulomisen pysähtyä kuvaamaan ja tulla hehkuttamaan. Neulon yhtä aikaa vuorotellen kumpaakin, ihania! Ja niin hyvin kirjoitetut ohjeetkin.

Yet two works in process, already very loved Paulie and Esteri sweater. They are just so wonderful that I had to stop knitting and photograph them, and come here to tell you how lovely they are. I truly recommend these patterns!

Esteri

Paulie