perjantai 4. toukokuuta 2012

Sellaistakin näemmä sattuu/Such carelessness

Paulie. Jollain keinoin olin onnistunut aloittamaan työn 3,00mm puikoilla, vaikka tarkoitus oli käyttää 2,5mm puikkoja. En voi ymmärtää miten ihminen voi näin epäonnistua, ja huomata sen vasta kun joku 15cm työtä on neulottu. Olin niin huolissani silmukoiden määrän täsmäämisestä, että en vilkaissutkaan silmukoiden tiheyttä.
No, vaihdoin vauhdissa siihen ohuempaan puikkoon. Toivotaan että käsiala tasaantuu siinä työn edetessä.

Paulie. I somehow had managed not to start the knitting with my 2.5mm needle. Instead, I realised, after two cc stripes, that I'm using a 3.00mm needle. I changed for the thinner one, and I'm just hoping that the gauge will even out in blocking, if not before. The second mc section is a bit tighter than the first one.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti