maanantai 30. huhtikuuta 2012

Kalevala kämmekkäät/Kalevala mitts



Olen ranteenlämmittimien ja kämmekkäiden, kynsikkäiden(?) suuri ystävä ja kuluttaja. Olen tullut suunnitelleeksi pari mallia itsekin, laiskasti tosin vain peukalonreiällä. Tässä yksi, jonka nimesin Kalevalaksi, koska näin jälkikäteen katsottuna siitä tulee mieleen jotkin Kalevala-korun korut.

Ohje on aran/ worsted -paksuiselle langalle, esimerkiksi Novitan 7 veljestä käy mainiosti.

I'm a big fan of mitts. I've designed a couple patterns myself. Here's one for you. This one is named after a Finnish jewellery company, Kalevala, for the pattern reminds me of some of their designs. You'll need about 40 grams of aran or worsted (10-ply) yarn for these. And 3,5mm dpns or circular if you like to use magic loop technique.

Kalevalat:

Tarvitset 3,5mm sukkapuikot tai pitkän pyöröpuikon magic loop -tekniikkaa varten.

Luo 38s.
1. krs. nurin (n)
2. krs oikein (o)
3. n
4.-9. o
10. n
11.-13. o
14. *2oyht, lk*, toista tähtien väli kerroksen loppuun
15.-17. o
18. *lk, ssk*, toista tähtien väli kerroksen loppuun
19.-21. o
22. n
Neulo 18 kerrosta oikeaa.
Tee peukalolle aukko: neulo 1. puikolta 2s, päätä 6s, neulo kerros loppuun.
1. o, tällä kerroksella yhdistä jälleen ympyräksi päätettyjen silmukoiden kohdalta.
2. n
3.-5. o
6. *2oyht, lk*, toista tähtien väli kerroksen loppuun.
7.-9. o
10. n
Päättele silmukat 2oyht takareunasta.

Tee toinen samoin.

Kalevala mitts:

Cast on 38 sts.
1. row purl (p)
2. row knit (k)
3.p
4.-9.k
10. p
11.-13.k
14. *2tog, yo*, repeat for the whole round
15.-17.k
18. *yo, ssk*, repeat for the whole round
19.-21.k
22. p
Knit 18 rows.
Make the thumb hole: knit 2 sts from the first needle, bind of 6 sts, knit the end of the row.

1. k, join in the round again
2. p
3.-5. k
6. *2tog, yo*, repeat for the whole round
7.-9. k
10. p
Bind off the stitches: 2tog through the back of the loop.

Make the other one alike.

Jos koskaan neulot tätä mallia, olisi kiva kuulla palautetta ohjeen toimivuudesta. Valitettavasti minulla ei ole nyt antaa tiheyttä, sillä minulla ei ole kotona yhtään paria juuri nyt.

If you ever knit this pattern, I'd love to receive feedback. I'm sorry I can't give you the gauge for the pattern, I haven't got any pairs around.





tiistai 24. huhtikuuta 2012

Kaksi oikeaa ja muita valmistuneita/One right too many and other FO's

Uutuudenviehätyksestä johtuen olen taas täällä. Sekä siksi, että sain pikkuruiset lapaset valmiiksi, ja jopa kuvattuakin. Mietin vain, että miksi sitä ihminen seuraa kirjaimellisesti ohjetta. Jos sanotaan, että tee kaksi samanlaista, voi miettiä, että peukalon voisi silti siirtää toisessa toiseen laitaan. Lapsiparka sai nyt kaksi oikean käden kinnasta. Onneksi ne kuitenkin menee käteen kivasti, ovathan tuollaiset jättipeukalomalliset pienelle harjoittelijalle. Menee käteen ongelmitta, ja tarttuminen onnistuu, niin se riittää.
Ohjeesta; en hirveästi tykkää neuloa sellaista, missä ohjeistetaan tyyliin "tee vaiks ton mittanen, tai jonkin mittainen, tai erimittainen, jos tykkäät", "käytä tätä kavennusta tai jotain muuta, jos haluat". Ymmärrän kyllä kintaan olevan aika peruskauraa, mutta onhan ohjetta selkeämpi seurata jos ohjeen kirjoittaja yksioikoinen ja määrätietoinen siinä, millaiseen lopputulokseen hän haluaa ohjeen myötä päästävän.

Finished and photgraphed the baby mittens yesterday. I should have changed the position of the thumb for the other mitten, I’ve got two rights now. Who told you to follow the pattern precisely. “make to alike”, yeah right. I should have seen that the thumb is not in the middle of the mitten, even though it is wide and big a thumb. Well, this is the first try of letting the babygirl use mittens with thumbs, and she’s doing okay with these.



Vastahakoinen mallini.
My reluctant model.


Testineuloin Ravelry-ystävälle Pandapipon ohjeen, aika söpö. Ja pipon saaja tykkäsi! Hänestä ei kuitenkaan kuvia.

I test knitted a Panda hat pattern for a friend in Ravelry, here's the result. The pattern is great, easy to follow, and how cute is the hat!



Äskettäin valmistui myös mieheni synttärisukat, hiukan myöhässä tammikuun juhlista, mutta mies kun käy töissä, niin harvassa on ne hetket kun hän olisi käytettävissä sukkakuvia varten.

Recently I finished my husband's birthday socks (bday in Jan...), but we seldom meet in daylight, so I haven't got any photos of him wearing them, yet.

maanantai 23. huhtikuuta 2012

Losing my virginity

Hi.
An old knitter, but a new blogger says hello. I've got no idea whether there is any use in writing also in English. Nevertheless, I'll say a word or two in English as well.

I don't know how to start a blog. How did you do it? I think I'm going to write about my knitting projects, but also some other craft I make. We'll see. Most my project notes in Ravelry are in English, so if you're interested in them, go ahead and take a look.

In addition to my love for knitting, I try to grow flowers on my backyard, but so far the success has been, well, bad. I'll try again this spring, and I might let you know how I'm doing this time.

Recently I have
- learned to use the magic loop technique and knit a pair of tiny mittens for my 1-year-old daughter. (Photos on their way)
- fell in love with these patterns: Esteri and Paulie (see links in the sidebar).
- bought Madelinetosh Merino Light for Paulie and made two swatches for it (still haven't decided between two sizes.)

Bloggausneitsyyttä menettämässä

Hei.
En ole koskaan pitänyt blogia, enkä seurannut kenenkään blogia alusta asti. On siis vaikea päättää kuinka ja mistä aloittaisin. No siis. Ajatuksenani on pitää jonkinlaista päiväkirjaa lähinnä neulomisharrastuksestani, mutta mukaan eksynee kirjoituksia koskien muutakin näpertelyä ja (tähän mennessä epäonnista) puutarhanhoitoani.

Kaikkeen tekemiseeni usein sopii se, että intoa on taitoa enemmän, vaikkakin tuon neulomisen saralla kokemusta monenlaisista asioista löytyy jo. Mutta koko ajan sitä oppii uutta. Nyt esimerkiksi on työn alla ensimmäinen projektini magic loop -tekniikalla. Sukkapuikoilla hosuneena olen pitkään haaveillut että saisin opeteltua sen niin näppäräksi uhotun taiteen, ja onhan se. Ohjeet magic loop -tekniikkaan löysin täältä: http://www.ullaneule.net/0107/neuvot_magicloop.html ja vähän treenattuani voin todeta että tasaista ja nättiä jälkeä tulee. Projektina on helpot peukalolliset lapaset meidän pienelle: http://scrubberbum.typepad.com/patterns/2005/08/dulaan_easyon_m.html

Ajatuksenani on  kirjoittaa niin prosessista kuin esitellä valmiita töitä, saa nähdä mihin tämä ajatus muokkautuu postausten kuluessa. Sananen, kaksi tai lausekin. Tai sivu, saa nähdä, millaisia postauksia syntyy.
Tällä hetkellä lapasten lisäksi puikoilla on Esteri, Mari Muinosen ja Suvi Simolan iki-ihanasta kirjasta Kaikki lähti lapasesta. Jo valikoimasta poistuneesta tummankeltaisesta Isoveljestä, ja kovasti on tulossa puikoille tämä: http://owlsisters.blogspot.com/2011/05/free-paulie-for-you.html. Olen aivan sekaisin innosta, malli on ihana, ja minulla on siihen ihanat ja ihan liian kalliit Madelinetoshin langat valmiina.

Koska minulla ei ole mainituista projekteista vielä kuvia, niin tässä iloinen neulojatar, perheen pienin vielä mahassa.