My Precious Paulie

Niin monella tapaa olin varma että tämä täydellinen neuletakki menee pieleen. Enimmäkseen pelot olivat turhia. Jännitti tehdä tätä Paulieta, kun tein sitä liian kalliista langasta. Halusin onnistua hyvin ja saada aikaan neuleen jota tulen käyttämään paljon. Siinä onnistuin! Madelinetoshin lanka on aivan ihanaa, ja tuntuu hyvältä paljasta ihoakin vasten, vaikka yleensä olen aika herkkä. Takin yläosan ainaoikein-osan olisin saanut neuloa pienemmillä puikoilla (huolimattomuuttani ensin nappasin alkuun 3,0 millin puikot, vaihdoin lennosta 2,5 mm:n puikkoihin joilla tein pääasiassa ja lopulta hihansuun ainaoikean neuloin 2mm:n puikoilla, ne on ohuet!). Yläosa löystyi hieman liikaa, mutta muuten takki on oikein sopiva. Ja värit on niiiin kauniit.

Ja vielä iloisemmaksi tulin kun löysin paikallisesta kangaskaupasta juuri oikean violetteja nappeja. Ne ovat hitusen isompia kuin alunperin visioin, mutta ei liian. Ja ihanaa: minulla on vielä ainakin yli puolikas kerä tuota tummaa kontrastiväriä. Olen jo pari päivää selannut Ravelrya, mihin käyttäisin ihanuuden. Harmaatakin jäi, mutta vähemmän.

 Paulie. It’s done. And it fits. It grew a lot in blocking, but that’s just what I was counting on when choosing size S. I should have done the upper part garter stitch with smaller needles, but I’ll live with it (I used 3,00mm!). It’s not perfect, but it’s very good. And there was a point when I feared I would be a disaster. So, I feel relieved (for not spending way too much money on a disaster) and happy (it’s so pretty and I’ve got plenty of yarn left for something else nice). Mostly I used 2,50mm needles, but for the garter stitch cuffs I used 2,0mm needles. My o my they're thin! And hey, the yarn I  used is Madelinetosh Merino Light, perfect on bare skin. Colorways Duchess and Composition Book Gray. Moreover, I’m so glad I found buttons of perfect shade of purple.

The first..

..and then the last button

and ain't she just the happy camper with her new cardi.

In the evening I put my new jeans on for the photo session.

If you're too lazy to weave in millions of yarn endings, stripes go fine like this.

Rumat puut/Blossom dress in ugly tree 'embroidery'

Hei!

Sain valmista aikaan. Huomenna mennään nimijuhliin, tuliaisena tämä mekko.
I finished a teeny tiny baby dress. A gift for a newborn who gets her name tomorrow.

Blossom -mekon ohje / Blossom dress

Lanka on Catanian puuvillalankaa, josta niiiin tykkään, ei halkeile yhtään, aivan ilo neuloa.
I love the cotton yarn by Catania. It's a joy to knit, it never split. And the colours!

The pattern is well written. I'm not sure if it's me or are there some mistakes in stitch count every now and there, in the decrease sections, but they were manageable. Or at least I guess I figured them out corrctly. I'm pleased with the outcome and that's what matters.

Hyvä ohje on. En ole varma oliko omassa ymmärryksessä vikaa, mutta ohjeen silmukkamäärät saattoivat heittää siellä sun täällä, erityisesti kavennusten kohdalla. Pärjäsin kuitenkin, ja järkeilin kuitenkin aika mukavan lopputuloksen.

I've never done any embroidery. I tried to google how to do it and watched a video or three. I decided to go with my instinct and sort of crocheted the ugly tree shapes to the hem. At first I crocheted the shapes from the front side. I thought that it looked too bulky, and just by accident happened to see the other side of the work, and hey! That ws exactly how I wanted my stitches to look like. The yarn should have been a little darker brown to match the ribbon better, and to be more visible from the purple knitting, but that's what I had in stash and it had to be it. It's Novita's Tennessee. Very splitty.
To prevent cuteness overload I decided to go with uglyish tree doodles.

En ole koskaan aiemmin kirjonut mitään (lieneekö se edes kirjomista, en tiiä!) Googlailin, opiskelin videoita. Lopulta päädyin tekemään jotain jotenkin. Kuten aika monesti. Virkkasin Novitan Tennesseellä (kauhean halkeavaista, en jaksaisi purkaa ja tehdä uudelleen mitään tämän isompaa työtä, yh.), neuleen etupuolelta, mutta lopputulos oli liian paksua minun makuuni. Onnekseni satuin vilkaisemaan työn taakse, ja tajusin että se puoli näyttää juuri siltä mitä tavoittelin. Purin puolitoista puuta ja tein uusiksi, työn takaa käsin.
Ettei ihan liian söpöstelyksi menisi, "kirjoin" tuommoisia puun rumiluksia. Tykkään.

Project in Ravelry

P.S. I've let my dear Paulie to rest too long. My gauge has changed like three times while knitting it. I'm still hoping for the best. Still 1.5 sleeves to go, and buttons to choose and sew on.

J.K. Paulie on ollut työn alla jo liian kauan. Tiheys ja käsiala vaihtelee kuin kesäkuun sää. Toinen kohta on vinksin ja toinen vonksin. Äh. Puserran kuitenkin eteenpäin, ja toivon parasta. 1,5 hihaa tekemättä, napit valitsematta ja ompelematta. Lanka on edelleen ihanaa ja ohje älyttömän hyvin kirjoitettu.

Sellaistakin näemmä sattuu/Such carelessness

Paulie. Jollain keinoin olin onnistunut aloittamaan työn 3,00mm puikoilla, vaikka tarkoitus oli käyttää 2,5mm puikkoja. En voi ymmärtää miten ihminen voi näin epäonnistua, ja huomata sen vasta kun joku 15cm työtä on neulottu. Olin niin huolissani silmukoiden määrän täsmäämisestä, että en vilkaissutkaan silmukoiden tiheyttä.
No, vaihdoin vauhdissa siihen ohuempaan puikkoon. Toivotaan että käsiala tasaantuu siinä työn edetessä.

Paulie. I somehow had managed not to start the knitting with my 2.5mm needle. Instead, I realised, after two cc stripes, that I'm using a 3.00mm needle. I changed for the thinner one, and I'm just hoping that the gauge will even out in blocking, if not before. The second mc section is a bit tighter than the first one.

Uusia valmistuneita/Recent FO's

Escargot -hattu on aivan ihana. Mutta olen ollut kovin epäonninen sen kanssa. Tein sen melkein loppuun ohjeenmukaisilla puikoilla, ja tulos oli aivan liian iso. Purin hattuosan, ja tein pienemmillä puikoilla, ja vieläkin jäi liian isoksi, vaikka luulin että puolta milliä pienemmät puikot riittäisi. En jaksanut viimeistellä enkä purkakaan. Teen sen joskus ohuemmalla langalla uudestaan. Nyt käytössä oli Cascade 220 wool. Joku isopäisempi ystävä saa sen jos haluaa.

I love the Escargot pattern, but I can't manage to knit one of my size! Two tries and no success. I used Cascade 220 wool. Someday I'll try it again with lighter yarn. If you're head is bigger than mine, you can have the Escargot in the picture. Haven't even bothered to finish the snail on the brim, so disappointed.

http://www.knitty.com/ISSUEwbis11/PATTescargot.php

Joskus onnistuukin: Old Navy -sukat miehelleni, lanka on Louhittaren luolan Väinämöistä, värinä tomaatti. Koko on juuri sopiva, vaikka tuntuukin, että tämä Ravelryn ilmaisista ohjeista löytyvä malli ei sopinut ihan täydellisesti tälle langalle ja minun käsialalleni.

A success: Old navy socks for mys husband. Yarn is Knitlob lair's Väinämöinen, color tomato.

Ja tekeillä on Paulie ja Esteri. Molemmat niin ihania että piti kesken neulomisen pysähtyä kuvaamaan ja tulla hehkuttamaan. Neulon yhtä aikaa vuorotellen kumpaakin, ihania! Ja niin hyvin kirjoitetut ohjeetkin.

Yet two works in process, already very loved Paulie and Esteri sweater. They are just so wonderful that I had to stop knitting and photograph them, and come here to tell you how lovely they are. I truly recommend these patterns!

Esteri

Paulie

Losing my virginity

Hi.
An old knitter, but a new blogger says hello. I've got no idea whether there is any use in writing also in English. Nevertheless, I'll say a word or two in English as well.

I don't know how to start a blog. How did you do it? I think I'm going to write about my knitting projects, but also some other craft I make. We'll see. Most my project notes in Ravelry are in English, so if you're interested in them, go ahead and take a look.

In addition to my love for knitting, I try to grow flowers on my backyard, but so far the success has been, well, bad. I'll try again this spring, and I might let you know how I'm doing this time.

Recently I have
- learned to use the magic loop technique and knit a pair of tiny mittens for my 1-year-old daughter. (Photos on their way)
- fell in love with these patterns: Esteri and Paulie (see links in the sidebar).
- bought Madelinetosh Merino Light for Paulie and made two swatches for it (still haven't decided between two sizes.)

Bloggausneitsyyttä menettämässä

Hei.
En ole koskaan pitänyt blogia, enkä seurannut kenenkään blogia alusta asti. On siis vaikea päättää kuinka ja mistä aloittaisin. No siis. Ajatuksenani on pitää jonkinlaista päiväkirjaa lähinnä neulomisharrastuksestani, mutta mukaan eksynee kirjoituksia koskien muutakin näpertelyä ja (tähän mennessä epäonnista) puutarhanhoitoani.

Kaikkeen tekemiseeni usein sopii se, että intoa on taitoa enemmän, vaikkakin tuon neulomisen saralla kokemusta monenlaisista asioista löytyy jo. Mutta koko ajan sitä oppii uutta. Nyt esimerkiksi on työn alla ensimmäinen projektini magic loop -tekniikalla. Sukkapuikoilla hosuneena olen pitkään haaveillut että saisin opeteltua sen niin näppäräksi uhotun taiteen, ja onhan se. Ohjeet magic loop -tekniikkaan löysin täältä: http://www.ullaneule.net/0107/neuvot_magicloop.html ja vähän treenattuani voin todeta että tasaista ja nättiä jälkeä tulee. Projektina on helpot peukalolliset lapaset meidän pienelle: http://scrubberbum.typepad.com/patterns/2005/08/dulaan_easyon_m.html

Ajatuksenani on  kirjoittaa niin prosessista kuin esitellä valmiita töitä, saa nähdä mihin tämä ajatus muokkautuu postausten kuluessa. Sananen, kaksi tai lausekin. Tai sivu, saa nähdä, millaisia postauksia syntyy.
Tällä hetkellä lapasten lisäksi puikoilla on Esteri, Mari Muinosen ja Suvi Simolan iki-ihanasta kirjasta Kaikki lähti lapasesta. Jo valikoimasta poistuneesta tummankeltaisesta Isoveljestä, ja kovasti on tulossa puikoille tämä: http://owlsisters.blogspot.com/2011/05/free-paulie-for-you.html. Olen aivan sekaisin innosta, malli on ihana, ja minulla on siihen ihanat ja ihan liian kalliit Madelinetoshin langat valmiina.

Koska minulla ei ole mainituista projekteista vielä kuvia, niin tässä iloinen neulojatar, perheen pienin vielä mahassa.