No tiskirätti. Dishcloth in hemp.

Teen vielä monta lisää. Toimii juuri niin hyvin kuin moni muu lupaa.
Will do many more. Works as well as other people promise it would.

The photo is bad but you can see from it that the bottom is different than the rest of the dishcloth. I did it over and over again, always changing the pattern to and back. I did it so many times that the yarn got softer from the beginning part already. But hey, it's a dischcloth. It's as pretty as it is needed. Next time I'll do a cat, though. ;)

Yarn: Hemp for Knitting Allhemp6.

Kauluri / Cowl

Piti saada jotain pitsiä puikoille, ja löysinkin aivan todella kauniin mallin, tietenkin Ravelrysta: Constanze.
Kuvat eivät tee oikeutta, mutta saanpa mainostaa kivaa mallia, olen aivan kerrassaan ihastunut. Melkein taas toivoo syksyä. Onneksi on puikoilla myös bambua itselle ja puuvillaa tyttärelle. Saa nähdä mihin vuodenaikaan ne valmistuvat. Ja villasukat siskolle ja ja.. neulomisinto on säilynyt ennätyskovana jo melkein vuoden.

I had to get a lace project on my needles. I'm so glad I found the Constanze (link above in the Finnish section) from Ravelry. It is gorgeous! Before cast on I thought I don't like the middle cable, but soon I realised it's my favourite part of the pattern. And the leaves are great too! Almost waiting for fall.. Luckily I've got bamboo and cotton on my needles as well.

Mismatch of buttons.

This shot and the one below are taken by me, aiming with the help of the reflection in the oven window.

Yarn looks a lot heavier than it is (Fingering weight Madelinetosh Merino Light.) Leftovers from my Paulie.

Sileä "istuva" villapaita / 'no ease' Sweater in Stockinette

No ainakin väri on ihana. En arvaa kastella paitaa ja viimeistellä sitä, ettei se kasva ihan liian isoksi, tavoittena kun kuitenkin oli sellainen vartalonmyötäisempi. Nyt se on aika sopiva, onneksi. Ehkä näin paksulla langalla (Novita Puro, puikot 5mm) ei tämän istuvampaa saa?  Muutin mallia vain sen verran, että neuloin pyörönä kainaloihin, kuten hihatkin. Ja hieman lyhyempänä, lehdessä sanoivat tunikaksi.

Ja nuo hihat. Vaikka kovasti yritin, en saanut liitettyä hihoja paikoilleen nätisti. Toisen sentään jaksoin ommella kaksi kertaa paikoilleen. Näistä kuvista kyllä näkee miksi suosin ohjeita, joissa ei ole yhtään saumoja ommeltavaksi. Seuraavana haaveissa siintääkin huivi ja kauluri jos toinenkin. Pitsiunelmat kolkuttelevat kovasti ovelle, sileää ja ainaoikeaa kun nyt on tullut tusattua.

I do love the colours, but not much anything else. It was supposed to be very well fitting, if not even with negative ease. At least in my visions it was. Maybe it's the yarn (bulky Novita Puro, 5.0mm needles). No matter how hard I tried, I couldn't force the sleeves fit better in the armhole. I hate them, but I'll leave them. I know I will wear it anyway. At home at least. I suck at sewing seams, won't do them for a while now. I'm already dreaming of knitting shawls and cowls, preferably of lace, since I've knitted a lot of stockinette and garter stitch recently, as you'll see in the near future when I'll post pics of my cardigan for the small one. And the already finished Paulie..

Malli Novitan lehdestä vuodelta missä oli ekat Puro -ohjeet.

"Teinimitoitus", tämä tehtiin koossa xs.

Yuck.

Kuvaaja löysi itseään enemmän kiinnostavia kohteita. / Photographer found something more interesting to shoot than his wife in her sweater.

Ja sitten niitä tuli vielä toinenkin. / Anoter one flew in.

My Precious Paulie

Niin monella tapaa olin varma että tämä täydellinen neuletakki menee pieleen. Enimmäkseen pelot olivat turhia. Jännitti tehdä tätä Paulieta, kun tein sitä liian kalliista langasta. Halusin onnistua hyvin ja saada aikaan neuleen jota tulen käyttämään paljon. Siinä onnistuin! Madelinetoshin lanka on aivan ihanaa, ja tuntuu hyvältä paljasta ihoakin vasten, vaikka yleensä olen aika herkkä. Takin yläosan ainaoikein-osan olisin saanut neuloa pienemmillä puikoilla (huolimattomuuttani ensin nappasin alkuun 3,0 millin puikot, vaihdoin lennosta 2,5 mm:n puikkoihin joilla tein pääasiassa ja lopulta hihansuun ainaoikean neuloin 2mm:n puikoilla, ne on ohuet!). Yläosa löystyi hieman liikaa, mutta muuten takki on oikein sopiva. Ja värit on niiiin kauniit.

Ja vielä iloisemmaksi tulin kun löysin paikallisesta kangaskaupasta juuri oikean violetteja nappeja. Ne ovat hitusen isompia kuin alunperin visioin, mutta ei liian. Ja ihanaa: minulla on vielä ainakin yli puolikas kerä tuota tummaa kontrastiväriä. Olen jo pari päivää selannut Ravelrya, mihin käyttäisin ihanuuden. Harmaatakin jäi, mutta vähemmän.

 Paulie. It’s done. And it fits. It grew a lot in blocking, but that’s just what I was counting on when choosing size S. I should have done the upper part garter stitch with smaller needles, but I’ll live with it (I used 3,00mm!). It’s not perfect, but it’s very good. And there was a point when I feared I would be a disaster. So, I feel relieved (for not spending way too much money on a disaster) and happy (it’s so pretty and I’ve got plenty of yarn left for something else nice). Mostly I used 2,50mm needles, but for the garter stitch cuffs I used 2,0mm needles. My o my they're thin! And hey, the yarn I  used is Madelinetosh Merino Light, perfect on bare skin. Colorways Duchess and Composition Book Gray. Moreover, I’m so glad I found buttons of perfect shade of purple.

The first..

..and then the last button

and ain't she just the happy camper with her new cardi.

In the evening I put my new jeans on for the photo session.

If you're too lazy to weave in millions of yarn endings, stripes go fine like this.

Tilkkupeitto ja paketti

Ravelry

Hän osallistuu.

What happened? I can't manage to write before the photos. Well, here I present my eternity project.It has taken me forever to finish this blanket only because I hate sewing and weaving the ends. As you see from the pictures of the girl, it has been a long while from the start to finishing line.

En saa kirjoitettua kuvien yläpuolelle, tyhmää. Toivottavasti saan korjattua joskus. Tässä kuitenkin ikuisuusprojektini. Kyllä minua kadutti työn aloittaminen kun tajusin miten hidasta on virkata nuo neliöt yhteen. Ja vielä enemmän potutti päätteleminen! Vieläkin on se kesken, vaikka peittoa on jo yksi talvi käytetty vaunuissa ja sisällä pinnasängyn päiväpeittona. Ja kuten vauvan koosta näkyy, on aikaa vierähtänyt siitä kun peitto on aloitettu. Ei sillä ettenkö olisi ehtinyt, on vain ollut niin paljon kaikkea muuta mukavaa tekemistä, mikä on ollut pakko tehdä. Saa olla viimeinen työ vähään aikaan missä on näin paljon päättelemistä. Vaikka täytyy kyllä myöntää, että tykkään peitosta, joten olen tosi iloinen että sain sen tehtyä.

Tässä vielä vaatimaton synttärilahjapakettiaskartelu.
One more thing, I wrapped my sister's birthday present in newspaper, and made the ribbon of the same material.

Rumat puut/Blossom dress in ugly tree 'embroidery'

Hei!

Sain valmista aikaan. Huomenna mennään nimijuhliin, tuliaisena tämä mekko.
I finished a teeny tiny baby dress. A gift for a newborn who gets her name tomorrow.

Blossom -mekon ohje / Blossom dress

Lanka on Catanian puuvillalankaa, josta niiiin tykkään, ei halkeile yhtään, aivan ilo neuloa.
I love the cotton yarn by Catania. It's a joy to knit, it never split. And the colours!

The pattern is well written. I'm not sure if it's me or are there some mistakes in stitch count every now and there, in the decrease sections, but they were manageable. Or at least I guess I figured them out corrctly. I'm pleased with the outcome and that's what matters.

Hyvä ohje on. En ole varma oliko omassa ymmärryksessä vikaa, mutta ohjeen silmukkamäärät saattoivat heittää siellä sun täällä, erityisesti kavennusten kohdalla. Pärjäsin kuitenkin, ja järkeilin kuitenkin aika mukavan lopputuloksen.

I've never done any embroidery. I tried to google how to do it and watched a video or three. I decided to go with my instinct and sort of crocheted the ugly tree shapes to the hem. At first I crocheted the shapes from the front side. I thought that it looked too bulky, and just by accident happened to see the other side of the work, and hey! That ws exactly how I wanted my stitches to look like. The yarn should have been a little darker brown to match the ribbon better, and to be more visible from the purple knitting, but that's what I had in stash and it had to be it. It's Novita's Tennessee. Very splitty.
To prevent cuteness overload I decided to go with uglyish tree doodles.

En ole koskaan aiemmin kirjonut mitään (lieneekö se edes kirjomista, en tiiä!) Googlailin, opiskelin videoita. Lopulta päädyin tekemään jotain jotenkin. Kuten aika monesti. Virkkasin Novitan Tennesseellä (kauhean halkeavaista, en jaksaisi purkaa ja tehdä uudelleen mitään tämän isompaa työtä, yh.), neuleen etupuolelta, mutta lopputulos oli liian paksua minun makuuni. Onnekseni satuin vilkaisemaan työn taakse, ja tajusin että se puoli näyttää juuri siltä mitä tavoittelin. Purin puolitoista puuta ja tein uusiksi, työn takaa käsin.
Ettei ihan liian söpöstelyksi menisi, "kirjoin" tuommoisia puun rumiluksia. Tykkään.

Project in Ravelry

P.S. I've let my dear Paulie to rest too long. My gauge has changed like three times while knitting it. I'm still hoping for the best. Still 1.5 sleeves to go, and buttons to choose and sew on.

J.K. Paulie on ollut työn alla jo liian kauan. Tiheys ja käsiala vaihtelee kuin kesäkuun sää. Toinen kohta on vinksin ja toinen vonksin. Äh. Puserran kuitenkin eteenpäin, ja toivon parasta. 1,5 hihaa tekemättä, napit valitsematta ja ompelematta. Lanka on edelleen ihanaa ja ohje älyttömän hyvin kirjoitettu.

Esteri

I wish the weather would be colder.  No, I do love the summer. But I also love my new sweater, Esteri. I think I've never had a sweater that fits me this well. The sleeves are a bit too long, they might be a little inconvenient if I want to do something other than pose around in my perfect beautiful sweater, but I love them as they are. And they are warm. Yarn I used for the project is Finnish Novita Isoveli. And look at the buttons! I bought them for the sweater from my favourite yarn shop, Titityy.

Olisipa sää kylmempi, niin voisin käyttää ihanaa Esteriäni. Tämä on parhaiten istuvin villapaita mitä minulla on koskaan ollut, tai mitä olen itse tehnyt. Hihat on vähän pitkät, mutta ne ovat vain lämpimät ja ihanat. Lankana on Novitan Isoveli. Ja katso nyt noita nappeja. Titityystä.

Esteri eestä

Esteri takkaa

Esteri istuu

Esteri makkaa

Voikukan keltaiselle voikukkanappi

Uusia valmistuneita/Recent FO's

Escargot -hattu on aivan ihana. Mutta olen ollut kovin epäonninen sen kanssa. Tein sen melkein loppuun ohjeenmukaisilla puikoilla, ja tulos oli aivan liian iso. Purin hattuosan, ja tein pienemmillä puikoilla, ja vieläkin jäi liian isoksi, vaikka luulin että puolta milliä pienemmät puikot riittäisi. En jaksanut viimeistellä enkä purkakaan. Teen sen joskus ohuemmalla langalla uudestaan. Nyt käytössä oli Cascade 220 wool. Joku isopäisempi ystävä saa sen jos haluaa.

I love the Escargot pattern, but I can't manage to knit one of my size! Two tries and no success. I used Cascade 220 wool. Someday I'll try it again with lighter yarn. If you're head is bigger than mine, you can have the Escargot in the picture. Haven't even bothered to finish the snail on the brim, so disappointed.

http://www.knitty.com/ISSUEwbis11/PATTescargot.php

Joskus onnistuukin: Old Navy -sukat miehelleni, lanka on Louhittaren luolan Väinämöistä, värinä tomaatti. Koko on juuri sopiva, vaikka tuntuukin, että tämä Ravelryn ilmaisista ohjeista löytyvä malli ei sopinut ihan täydellisesti tälle langalle ja minun käsialalleni.

A success: Old navy socks for mys husband. Yarn is Knitlob lair's Väinämöinen, color tomato.

Ja tekeillä on Paulie ja Esteri. Molemmat niin ihania että piti kesken neulomisen pysähtyä kuvaamaan ja tulla hehkuttamaan. Neulon yhtä aikaa vuorotellen kumpaakin, ihania! Ja niin hyvin kirjoitetut ohjeetkin.

Yet two works in process, already very loved Paulie and Esteri sweater. They are just so wonderful that I had to stop knitting and photograph them, and come here to tell you how lovely they are. I truly recommend these patterns!

Esteri

Paulie

Kaksi oikeaa ja muita valmistuneita/One right too many and other FO's

Uutuudenviehätyksestä johtuen olen taas täällä. Sekä siksi, että sain pikkuruiset lapaset valmiiksi, ja jopa kuvattuakin. Mietin vain, että miksi sitä ihminen seuraa kirjaimellisesti ohjetta. Jos sanotaan, että tee kaksi samanlaista, voi miettiä, että peukalon voisi silti siirtää toisessa toiseen laitaan. Lapsiparka sai nyt kaksi oikean käden kinnasta. Onneksi ne kuitenkin menee käteen kivasti, ovathan tuollaiset jättipeukalomalliset pienelle harjoittelijalle. Menee käteen ongelmitta, ja tarttuminen onnistuu, niin se riittää.
Ohjeesta; en hirveästi tykkää neuloa sellaista, missä ohjeistetaan tyyliin "tee vaiks ton mittanen, tai jonkin mittainen, tai erimittainen, jos tykkäät", "käytä tätä kavennusta tai jotain muuta, jos haluat". Ymmärrän kyllä kintaan olevan aika peruskauraa, mutta onhan ohjetta selkeämpi seurata jos ohjeen kirjoittaja yksioikoinen ja määrätietoinen siinä, millaiseen lopputulokseen hän haluaa ohjeen myötä päästävän.

Finished and photgraphed the baby mittens yesterday. I should have changed the position of the thumb for the other mitten, I’ve got two rights now. Who told you to follow the pattern precisely. “make to alike”, yeah right. I should have seen that the thumb is not in the middle of the mitten, even though it is wide and big a thumb. Well, this is the first try of letting the babygirl use mittens with thumbs, and she’s doing okay with these.

Vastahakoinen mallini.
My reluctant model.

Testineuloin Ravelry-ystävälle Pandapipon ohjeen, aika söpö. Ja pipon saaja tykkäsi! Hänestä ei kuitenkaan kuvia.

I test knitted a Panda hat pattern for a friend in Ravelry, here's the result. The pattern is great, easy to follow, and how cute is the hat!

Äskettäin valmistui myös mieheni synttärisukat, hiukan myöhässä tammikuun juhlista, mutta mies kun käy töissä, niin harvassa on ne hetket kun hän olisi käytettävissä sukkakuvia varten.

Recently I finished my husband's birthday socks (bday in Jan...), but we seldom meet in daylight, so I haven't got any photos of him wearing them, yet.